Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

bHR6bzh3Q2owd2liR044YWVhWlVXMFdOK1E9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

we r an outsourcing company and we r looking for full time/part-time game translators.

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

Requirements

-Native speaker of (Burmese, Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, Brazilian Portuguese) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job, Full time, Part time,

Similar Jobs

Mamaroneck Union Free School District

Live Chat Agent - REMOTE (Part-Time & Full-Time) Job at Mamaroneck Union Free School District

Live Chat Agent - REMOTE (Part-Time & Full-Time) Mamaroneck Union Free School District is seeking a highly skilled and customer-focused Live Chat Agent to join our team on a part-time or full-time basis. As a Live Chat Agent, you will be the primary point of contact... 

Gutierrez Insurance Agency

Licensed Life and Health Insurance Agent Job at Gutierrez Insurance Agency

 ...**We Are Hiring: Life Insurance Agents** We are currently expanding our agency and seeking empathetic, professional individuals to collaborate...  ...interviews! Qualifications:~A valid life insurance license or a willingness to obtain one~ Strong communication,... 

Altana Pharma AG

Business Recruiter Job at Altana Pharma AG

 ...have built a fundamental understanding of how the world's economy works, and the implications for global resiliency, sustainability and...  ...impact. The Opportunity at Altana We are hiring Business Recruiter to oversee end-to-end recruitment across Altana's Commercial,... 

Elara Caring

Pediatric RN Case Manager Job at Elara Caring

 ...Care, at the Right Time, in the Right Place. Job Description Pediatric Registered Nurse At Elara Caring, we care where you are and...  ...of an accredited school of professional nursing ~1+ year of RN experience ~ Current license as a Registered Nurse (RN)~ Must... 

Chenega Corporation

Tractor Trailer Driver Job at Chenega Corporation

 ...CHENEGA FACILITIES MANAGEMENT, LLC Ft Sill, OK The Driver, Tractor Trailer TMP works under the direct supervision of the Transportation Motor Pool Supervisor (TMP). Operates heavy truck (over 5 tons) towing trailers having several sets of wheels at t Trailer, Driver, Transportation...